Сильфонные компенсаторы марки Hydra, информация по типам ARN, ARF. Сильфонные компенсаторы марки Hydra, информация по типам ARN, ARF Сильфонный компенсатор hydra типа arf

Сильфонные компенсаторы ARF производятся в Германии на заводе Witzenmann.

Описание:

У компенсатора сильфонного HYDRA ARF есть внутренний защитный экран, предотвращающий повреждение сильфона (гофры) механическими частицами рабочей среды, а также внешний защитный кожух, спасающий компенсатор от внешних вредоносных факторов и повреждений. В процессе изготовления сильфонный компенсаторы HYDRA типа ARF предварительно растягивают.

Материальное исполнение:

Сильфон в данном устройстве идет многослойный, выполнен он из нержавейки марки 1.4571 (AISI 316Ti) или 1.4541 (AISI 321), внутренний экран и внешний защитный кожух выполнены из нержавейки 1.4571 (AISI 316Ti) или 1.4541 (AISI 321). Патрубки под приварку изготовлены из стали St35.8.

Рабочая среда в трубопроводе может достигать 400С и это не повлияет на безотказную работу компенсатора ARF. Давление для воды - 1,0 или 1,6МПа, для газа - 1,0 или 1,6МПа.

Чертеж:

Основные параметры и характеристики компенсатора можно определить по заводскому коду. Пример ниже:

Технические параметры:

Компенсаторы HYDRA – это изделия высокого качества от немецкого производителя Witzenmann.

Применение

Сильфонный компенсатор HYDRA предназначается для компенсации сужений и расширений трубопровода в отопительных системах и системах горячего водоснабжения. Кроме того, осевой компенсатор HYDRA может использоваться в системах с жидкими рабочими средами, которые не являются агрессивными по отношению к материалу конструкции.

Производятся компенсаторы HYDRA из сильфона из нержавеющей стали и патрубков, которые изготавливаются из углеродистой стали. Применяются данные конструкции в магистральных трубопроводах, на стояках в многоэтажных зданиях.

На сегодняшний день наиболее востребованным считается сильфонный компенсатор HYDRA типа ARF или ARN. Конструкция представляет собой сильфон из нержавеющей стали и стальных патрубков. Сильфонный компенсатор HYDRA ARF оснащается внутренним экраном для защиты от механических частиц в рабочей среде и наружным кожухом, который обеспечивает защиту от внешних повреждений.

Технические характеристики:

• Ду – 10, 16 МПа, Ди – Рисп 13 или 20МПа;
• раб.среда – вода, пар и газ;
• соединение – сварка;
• изготовитель - Witzenmann.

Осевой компенсатор HYDRA – виды:

• ARF – с наружным кожухом;
• ARN – без наружного кожуха;

Составляющие и материалы:

• сильфон (гофра) – нержавеющая сталь 316Т1 или 316L;
• патрубки под сварку - St 35.8;
• внутренняя гильза – нержавеющая сталь;
• защитный кожух – нержавеющая сталь.

Сильфонный компенсатор HYDRA – выбор

Сильфонный компенсатор HYDRA типа ARF или ARN подбирают по диаметру трубопровода. Количество или расстояние между опорами определяется компенсирующей способностью, а также расчетным удлинением трубопровода. Компенсирующая способность обычно равна половине осевого удлинения, если компенсатор не растянут при установке или непосредственно на заводе.

Находится величина удлинения трубопровода с помощью формулы температурного линейного удлинения. Средним коэффициентом теплового расширения для компенсатора HYDRA ARF и ARN является:

углеродистая сталь - о = 0,01-0,012 мм/(м»К);

нержавеющая сталь, медь - о = 0,0145-0,0155 мм/(м»К).

Так, в теплосетях при варьировании температуры 0-90 0 С удлинение труб, изготовленных из нержавеющей стали, составит 1 мм на один метр трубопровода. Для вертикальных стояков традиционной системы отопления неподвижные опоры устанавливаются с интервалом 20-30 метров. При этом компенсатор располагается между неподвижными опорами таким образом, чтобы смещение труб с каждой стороны компенсатора не было больше 10-15 мм.

Когда рассчитывают усилия неподвижной опоры, то принимают во внимание, что при давлении более 50 мм оно может иметь достаточно большую величину. Одна из составляющих усилия определяется половиной величины сжатия умноженной на жесткость. Но основной составляющей усилия все-таки является высокое давление в трубопроводе и в сильфоне. Определяется максимальным рабочим и испытательным давлением формулой: F = АхРх 10. F – это усилие на опору в Ньютонах, Р – максимальное давление в бар, А – эффективная площадь в кв. см.

Использование компенсатора сильфонного HYDRA ARN

Для возможности сжатия наружная и внутренняя часть сильфона защищается от механических воздействий и загрязнений. Так, ARN10.xxxx.xxx.O не включает в себя внутреннюю гильзу и обеспечивает полную чистоту, где отсутствуют загрязнения и твердые частицы в виде песка, отложений или окалины. Если трубопровод прокладывается в жилых помещениях, устанавливают наружный кожух для оптимальной защиты от внешних факторов, при этом его внутренний диаметр больше наружного диаметра гофры.

В вертикальном стояке кожух закрыт сверху с плотным прилеганием к трубе. То есть он может быть дополнительно теплоизолированным. Осуществлять теплоизоляцию компенсаторов HYDRA ARN без наружного кожуха запрещено. В осевых компенсаторах отсутствует устойчивость к скручивающимся нагрузкам, поэтому они не должны присутствовать при монтаже или эксплуатации. Испытательное давление не должно быть больше номинального в 1,3 раза.

Монтаж HYDRA ARN

В данной модели отсутствует наружный кожух и фиксатор предварительного растяжения. При использовании HYDRA ARN в системах теплоснабжения с удлинением трубопровода во время монтажа нужно осуществить определенные действия. Компенсатор предварительно растягивают на 50-70% от? компенсирующей способности.

Так, ARN16.0025.040.1 с диаметром 25 мм и исходной длиной 220 мм обладает компенсирующей способностью 40 ± 20 мм. Растяжение можно провести до 10-14 мм. В среднем это 12 мм. Расчетный ресурс сжатия будет определен в 10 тыс. циклов. Предельная компенсирующая способность составит 32 мм (12+20).

И даже если в компенсаторе имеются внутренние направляющие гильзы, то все равно нужно устанавливать скользящие опоры рядом с компенсатором. Оптимальным расстоянием в таком случае будет 3хДу. В вертикальных стояках опорой может стать кожух в перекрытии.

Правила выполнения работ:

• фиксируют неподвижные опоры;
• на проектных точках трубы вырезают определенные участки, которые соответствуют расчетной длине. При этом учитывают предварительное растяжение. Трубопровод нельзя запускать, если длина врезки меньше паспортной длины компенсаторов;
• компенсаторы проверяются на сжимание и растягивание в пределах компенсирующей способности;
• к трубопроводу приваривается одна сторона компенсатора, затем он растягивается до полной длины вырезанного участка, а потом приваривается другой конец точечной сваркой встык. На сильфон не должны попадать искры сварки и сварочный ток;
• если внутренняя гильза и ARN не являются симметричными, то вход потока жидкости должен быть с коротким патрубком под сварку.

Сильфонный компенсатор HYDRA типа ARF – использование

Компенсатор сильфонный HYDRA ARF должен быть подвержен теплоизоляции. Он не устойчив к скручивающим нагрузкам, поэтому их следует избегать при установке и эксплуатации конструкции. Испытательное давление не должно быть больше номинального в 1,3 раза.

Осевой компенсатор HYDRA ARF – монтаж и эксплуатация

Компенсаторы имеют внутреннюю направляющую гильзу, защитный кожух и фиксатор предварительного растяжения. То есть конструкция поставляется с завода уже с предварительным растяжением, фиксирующимся временным стопорным полукольцом из проволоки. Устанавливается между внутренним и наружными патроном.

По инструкции дополнительно от боковых деформаций необходимо установить направляющие скользящие опоры (иногда – скользящую и неподвижную). Оптимальным расстоянием в таком случае будет 3хДу. В вертикальных стояках опорой может стать кожух в перекрытии.

Сильфонный компенсатор HYDRA – монтаж:

• прогоняют сплошной стояк и устанавливают неподвижные и направляющие опоры;
• фиксируют неподвижные опоры на трубе;
• на проектных точках трубы вырезают определенные участки, которые соответствуют расчетной длине компенсатора с фиксатором. При этом учитывают предварительное растяжение. Трубопровод нельзя запускать, если длина врезки меньше паспортной длины компенсаторов;
• сильфонный компенсатор HYDRA проверяют на наличие механических повреждений сильфона;
• вставляют компенсатор на вырезанный участок, при этом стрелка компенсатора должна соответствовать направлению теплоносителя;
• приваривают концы компенсатора к трубе;
• удаляют фиксатор растяжения.

На сильфон во время сварки не должны попадать искры и сварочный ток.

Также стоит отметить, что на сильфонный компенсатор цена HYDRA вполне доступная, учитывая срок эксплуатации, надежность и практичность данной конструкции.

Сильфонные компенсаторы под маркой Hydra производит компания "Witzenmann GmbH", которая базируется в Германии. Официальным дилером немецкого завода является . При желании можно купить у этой компании подходящие устройства.

Информация о компенсаторах

Осевые компенсаторы HYDRA типов ARN и ARF предназначены для компенсации температурных удлинений в трубопроводах систем отопления и горячего водоснабжения. Данные компенсаторы изготовлены с учетом, что рабочей средой трубопровода будет вода, однако эти устройства также используют в промышленных системах при переносе других неагрессивных жидких сред.

При необходимости сильфонные осевые компенсаторы Hydra могут быть оснащены внутренней гильзой для дополнительной защиты гофрированной части (сильфона). внутренний экран позволит защитить сам сильфон от контакта с водой, а так же нивелирует возможность образования в потоке завихрений при прохождении через гофрированный участок трубы.

Осевые компенсаторы полностью выполнены из нержавеющей стали: сильфон, патрубки, внутренний экран. Применение нержавейки позволяет окончательно решить вопрос с коррозией во время эксплуатации компенсаторов.

Сильфонные компенсаторы Hydra ARN имеют следующие характеристики:

• номинальный диаметр (Ду) от 15 до 3000 мм;
• условное давление (Ру) от 2,5 бар до 40;
• метод присоединения к трубопроводу - патрубки под приварку;
• при необходимости устанавливается внутренняя гильза.

Сильфонные компенсаторы Hydra ARF имеют более узкий спектр параметров:

• номинальный диаметр (Ду) от 15 до 100 мм;
• условное давление в системе 10 бар;
• рабочая температура от -10°C до +300°C градусов;
• патрубки под приварку для установки на трубопроводе;
• изделие комплектуется внутренним экраном (гильзой).

Осевые сильфонные компенсаторы HYDRA типов ARN и ARF сертифицированы ГОССТАНДАРТом России в системе сертификации ГОСТ Р. Они так же имеют сертификат соответствия, лицензию на применение знака соответствия системы сертификации ГОСТ Р и официальное письмо ЦГСЭН о том, что продукция не подлежит обязательной гигиенической оценке.

Транспортировка и хранение сильфонных компенсаторов HYDRA должна осуществляется в соответствии с требованиями ГОСТ 22338-77. В этом случае производитель гарантирует полное соответствие компенсаторов Hydra заявленным техническим требованиям. Классический гарантийный срок, который указывает производитель, составляет 1,5 года со дня отгрузки. Компенсаторы на заводе упаковываются должным образом, к ним прилагается паспорт на изделие, инструкции по монтажу и эксплуатации.

Монтаж, наладка, эксплуатация

Во время монтажа сильфонных компенсаторов необходимо принимать меры по снижению напряжения в месте крепления сильфона. Изгибающий момент необходимо распределить так, чтобы уменьшить нагрузку на места сварки. Как это можно сделать:

• приподнять край компенсатора, что создаст противомомент, который уменьшит нагрузку;
• установить монтажные кольца, которые укрепляют край и уменьшают напряженность;
• цилиндрический компенсатор уменьшает любую остаточную напряженность.

Сварочный шов, которым приваривают компенсатор, располагают на расстоянии около половины диаметра компенсирующего элемента, где изгибающий момент стремится к нулю, следовательно, не оказывая разрушающего воздействия.

Во время сварки следует придерживаться мер безопасности, действующих на объекте. Технические специалисты акцентируют внимание на следующих моментах:

• Кабель электросварки не должен контактировать с сильфоном компенсатора.
• В процессе сварки компенсатора следует обмотать его непроводящим материалом для предотвращения попадания частиц металла. Особое внимание уделить сильфону.
• Не допускается хранение рядом с компенсаторами сыпучих веществ во избежание попадания их в гофры сильфона, также не допускается обматывать сильфон компенсатора цепями и веревками.
• Не допускается действие на компенсатор вращающего момента, запрещено подвергать его сильным ударам.

Сильфонные компенсаторы надежные и прочные изделия. Имея большой запас хода, они обеспечат бесперебойную работу системы на долгие годы, и при этом обслуживать их не нужно.

Среди других осевые компенсаторов HYDRA достоинств можно выделить следующие:

• устранение температурных расширений трубопровода;
• корректирование некоторой несоосности, появляющейся после монтажа всей системы;
• борьба с вибрацией, которая появляется при движении теплоносителя;
• создание необходимой герметичности на трубопроводе;
• долгий срок эксплуатации;
• простая замена после выхода из строя;
• приемлемая стоимость для потребителя любого уровня.

Тип: компенсатор сильфонный осевой c наружным защитным кожухом и внутренней защитной гильзой.

Осевые сильфонные компенсаторы ARF из нержавеющей стали с патрубками из углеродистой стали.

Осевые компенсаторы типа ARF предназначены для компенсации температурных удлинений трубопроводов систем отопления и горячего водоснабжения, а также в промышленных системах для жидких сред, которые неагрессивны к конструкционным материалам компенсаторов.

Данные компенсаторы предназначены для установки на стояках и магистральных трубопроводах систем отопления многоэтажных зданий. Осевые компенсаторы ARF состоят из сильфона (гофрированного цилиндра), выполненного из нержавеющей стали, и приваренных к нему патрубков из углеродистой стали.

Осевые компенсаторы могут быть оснащены внутренней гильзой и наружным кожухом для дополнительной защиты сильфона.

Основные технические характеристики компенсаторов ARF

Условное и максимальное рабочее давление: Ру 10 бар (Ру испытательное 13).

Рабочая среда: вода, пар.

Температура рабочей среды: Т = -10 ... 300 °С.

Присоединение к трубопроводу: под приварку.

Производитель: фирма Witzenmann (Германия).

Осевые сильфонные компенсаторы HYDRA ARF Ру 10 бар с внутренней гильзой и наружным защитным кожухом

Номенклатура и кодовые номера для оформления заказа на компенсаторы ARF

Основные параметры и характеристики компенсатора можно определить по кодовому номеру в соответствии с приведенным ниже примером.

Основные элементы и материалы компенсаторов ARF:

сильфон (гофрированный цилиндр) из нержавеющей стали 316Ti или 316L; патрубки под приварку из углеродистой стали St 35.8 (ГОСТ 10); внутренняя гильза из нержавеющей стали; наружный кожух из нержавеющей стали.

Габаритные и присоединительные размерыкомпенсаторов ARF , технические характеристики для расчета усилий на неподвижные опоры трубопровода

Ду - условный проход, мм; 2δ - номинальное осевое удлинение, мм; L0 - полная длина компенсатора в свободном состоянии, мм; d - наружный диаметр патрубка, мм; s - толщина стенки патрубка, мм; D - наружный диаметр сильфона, мм; I - рабочая длина сильфона, мм; A - эффективная площадь, см2; С - осевое усилие (жесткость), Н х мм.

Выбор компенсаторов HYDRA

Компенсаторы HYDRA ARN и ARF выбираются в соответствии с диаметром трубопровода, на который они устанавливаются. Их количество (или расстояние между неподвижными опорами) определяется в зависимости от расчетного удлинения трубопровода и компенсирующей способности, которая, как правило, принимается равной половине номинального осевого удлинения компенсатора, если компенсатор предварительно не растянут при монтаже или на заводе изготовителе (последнее имеет место для типа ARF).

Величину удлинения трубопровода под воздействием температуры теплоносителя можно найти, используя формулу температурного линейного удлинения металла: , мм,

где L - длина участка трубопровода, удлинение которого требуется компенсировать, м;

Средний коэффициент температурного удлинения, мм/(м.К);

Разность температур между рабочей температурой трубопровода и температурой окружающей среды при монтаже трубопровода, К.

Средний коэффициент теплового расширения компенсаторов HYDRA ARN и ARF

углеродистой стали: α = 0,01-0,012 мм/(м.К), а для нержавеющей стали и меди: α = 0,0145-0,0155 мм/(м.К).

Таким образом, в системах теплоснабжения при изменении температуры от 0 до 90 °С ожидаемое удлинение труб из углеродистой стали составит около 1 мм на погонный метр длины трубопровода. Если рассматривать вертикальные стояки традиционной двухтрубной системы отопления, то целесообразно устанавливать неподвижные опоры не реже чем через 20-30 м (на 6-10-м этажах стояков), располагая компенсатор примерно посередине между неподвижными опорами так, чтобы смещение трубопровода с каждой стороны компенсатора и на соседних этажах не превышало соответственно 10-15 мм.

При расчете усилия на неподвижные опоры следует иметь в виду, что при Ду стального трубопровода более 50 мм оно может составлять значительную величину. Одна из составляющих усилия на неподвижную опору определяется произведением половины величины сжатия компенсатора на его жесткость С, указанную в таблицах. Однако, как правило, основная составляющая усилия происходит из-за высокого давления в трубопроводе и внутри гибкого сильфона. Эта составляющая определяется максимальным рабочим или испытательным давлением в трубопроводе по формуле:

F = A х Р х 10; где F - усилие на опору в Н (в Ньютонах); Р - максимальное (рабочее или испытательное) давление в трубопроводе в бар; А - эффективная площадь компенсатора в см2, значения которой приведены в таблицах.

Эксплуатация компенсатора HYDRA ARF

Компенсаторы ARF могут быть теплоизолированы. Осевые компенсаторы неустойчивы к скручивающим нагрузкам (вращение вокруг оси трубы). Следует строго избегать их как при монтаже, так и при эксплуатации.

Испытательное давление не должно превышать номинальное более чем в 1,3 раза.

Монтаж и эксплуатация осевых компенсаторов ARF в системах теплоснабжения

Компенсатор ARF оснащен внутренней направляющей гильзой, наружным защитным кожухом и фиксатором предварительного растяжения. Таким образом, ARF поставляется с завода с предварительным растяжением, которое фиксируется установкой временного стопорного полукольца из стальной проволоки между наружным и внутренним патронами защитного кожуха.

В инструкции завода указано, что даже при наличии внутренней гильзы и наружного кожуха, как правило, для дополнительной защиты от боковых деформаций при эксплуатации целесообразно устанавливать направляющие скользящие опоры около компенсатора (или скользящую и неподвижную). Рекомендуется устанавливать их на расстоянии около 3 х Ду от компенсатора. Для вертикальных стояков роль одной из опор может играть гильза в перекрытии.

Монтаж компенсаторов ARF (на примере вертикального стояка системы теплоснабжения)

(1) - прогнать сплошной стояк с одновременной установкой неподвижных и направляющих опор в проектных точках.

(2) - зафиксировать неподвижные опоры на трубопроводе.

(3) - вырезать в проектных точках трубопровода участки стояка в соответствии с фактической длиной предварительно растянутого компенсатора с фиксатором.

Не допускается запуск трубопровода, если длина участка врезки меньше паспортной длины компенсатора ARF в свободном состоянии (без фиксатора, см. длину L0 в таблице), т. е. когда компенсатор смонтирован в предварительно сжатом состоянии!

(4) - перед монтажом ARF необходимо визуально проверить, что нет механических повреждений защитного кожуха.

(5) - вставить компенсатор вместо удаленного участка трубопровода так, чтобы стрелка на корпусе компенсатора совпадала с направлением течения теплоносителя, приварить оба конца компенсатора к трубопроводу.

(6) - удалить фиксатор предварительного растяжения.

При сварке необходимо следить за тем, чтобы на компенсатор не попадали искры (прикрывать непроводящим материалом), а также чтобы через него не проходил сварочный ток.

Инструкция по эксплуатации компенсаторов HYDRA типа ARF

Компенсаторы марки ARF не требует технического обслуживания.

Технические характеристики должны полностью соответствовать указанным в заказе условиям.

Длительный срок службы компенсаторов может быть гарантирован только при условии их правильного монтажа в систему, отсутствии повреждений и ограничения их подвижности.

Общая инструкция по монтажу.

Перед началом монтажа проверить компенсатор HYDRA на предмет возможных повреждений.

Исключить повреждения сильфона, предохранять его от ударов.

Не прикреплять к сильфонной части цепи и канаты.

Избегать попадания брызг при сварке, при необходимости закрыть изоляционным материалом.

Исключить короткое замыкание через сварочные электроды или кабель - это может стать причиной разрушения сильфона.

Предохранять гофрированную часть сильфона с внутренней и наружной стороны от попадания посторонних веществ (грязи, цемента, изоляционного материала) - контроль до и после монтажа.

Перед изоляцией минеральной ватой закрыть металлическим листом.

Не использовать изоляционный материал, содержащий коррозивные компоненты.

Избегать скручивания при монтаже и эксплуатации.

Удалять предварительно напряженный бугель и стопорные механизмы только после окончания монтажа, не раньше.

Обеспечить достаточные размеры точек опоры отрезка трубопровода, они должны выдерживать очень большую осевую нагрузку при испытании давлением, а так же поглощать установочную силу компенсатора и силу трения. Осевое усилие сжатия при осевой компенсации трубопровода.

Обеспечить предварительное напряжение компенсаторов и шарнирных систем после монтажа (кроме предварительно напряженных на заводе) - обычно, 50% от поглощения перемещений - при этом следить за температурой при монтаже и направлением перемещений.

Компенсатор Hydra ARF осевое сжатие при осевой компенсации трубопровода

Перед подводом давления зафиксировать опорные точки и направляющие.

Не превышать допустимое испытательное давление! Инструкция по монтажу осевых и универсальных компенсаторов HYDRA ARF.

Между двух опор располагается только один осевой компенсатор ARF.

Если на прямом участке трубопровода должно быть установлено несколько осевых компенсаторов, располагать их следует между легких промежуточных опорных точек.

Трубопроводы с осевыми компенсаторами должны иметь направляющие опоры. Осевые компенсаторы должны иметь направляющие опоры с обеих сторон; Функции направляющих опор выполняют опорные точки.

Интервалы меду направляющими опорами трубопровода с осевыми компенсаторами.

В месте установки компенсатора HYDRA ARF концы трубопровода должны быть соосными.

В месте присоединения к вибрирующему оборудованию трубопровод фиксируется непосредственно за компенсатором. Инструкция по монтажу для заанкерованных компенсаторов HYDRA.

Если рядом с системой компенсирования предусмотрены специальные подвески или опоры, следует учитывать поперечные перемещения трубопровода.

Обеспечить правильное положение оси вращения при установке: параллельно друг к другу и вертикально по отношению к направлению движения.

При установке сдвиговых компенсаторов обеспечить такое положение стяжного болта, которое соответствует его функциям.